CCBC Business Excellence Awards
加中贸易理事会卓越企业奖
2010 marks the 40th anniversary of the exchange of diplomatic relations between Canada and China. The Canada China Business Council will present its second Canada China Business Excellence Awards to recognize businesses that have played an innovative and leadership role in expanding and nurturing the bilateral business relationships. The awards will be presented at the Gala Banquet of the CCBC’s AGM and Policy Conference to be held on October 13, 2010 in Beijing, attended by key players and senior government and business leaders.
2010年是加拿大和中国建交40周年。为表彰在扩展和培育双边商务关系方面所发挥创新和领导作用的企业，加中贸易理事会将颁发第二届加中贸易理事会卓越企业奖。该奖项将在2010年10月13日在北京举办的由主要领导人、政府高层官员和商界领袖参加的加中贸易理事会年会及政策会议上颁发。
Call for Nomination
征集提名
Nominations are now being accepted for the following awards:
现接受下列奖项提名：
- Outstanding SME Innovation and Best Practice Award
优秀中小企业创新与最佳实践奖
- Member of the Year Award
年度会员奖
- Extraordinary Achievement Award
非凡成就奖
Extended Nomination Deadline: Friday, September 10, 2010
提名截止日期延长至：2010年9月10日
For detailed information on award description and judging criteria, please check the following files:
欲了解有关奖项详情及审评标准，请阅读一下相关文件：
2010 CCBC Business Excellence Awards Nomination Package
2010 加中贸易理事会卓越企业奖提名文件及表格