Become a member Today!

Renseignez-vous davantage sur le soutien et les services spécialisés sur lesquels peuvent compter les membres pour réussir en Chine.

Abonnement »

CCBC Team Beijing

  • Travis Joern

    Directeur général adjoint

    Travis est responsable pour le bureau du Conseil à Shanghai et le Centre d'incubation d'entreprises. Ses responsabilités comprennent relations avec les membres, la gestion d'événements, le marketing et la promotion, ainsi que l'administration générale du bureau de Shanghai.

    Travis a commencé son travail avec le CCBC en 2010, comme directeur du marketing pour le Centre du Canada à Shanghaï. Parlant couramment chinois, français et anglais, et titulaire d'une maîtrise en études de l'Asie de l'Université McGill, Travis est en mesure d'aider les entreprises du Québec à développer davantage leurs relations en Chine.

    Le vif intérêt de Travis dans les relations Canada-Chine l’a amené à amorcer un certain nombre d'échanges culturels, faisant de nombreux voyages en Chine en tant que chercheur et enseignant de kung-fu. En 2009, Travis est retourné à Beijing pour travailler comme gestionnaire de projet et conseiller en arts visuels avec la firme de consultants artistique China Creative Connections. Il a également ouvert et exploité un centre culturel au Vieux-Port de Montréal, en organisant des ateliers, des séminaires, des expositions d'art, et une variété de cours.

    Contact Info

  • Gloria Shi

    Comptable

    Gloria a obtenu son baccalauréat en science des matériaux de l’Université Polytechnique de Beijing. Avant de rejoindre le CCBC, elle a travaillé pendant neuf ans dans les domaines de l'ingénierie, de la comptabilité ainsi que de l'administration et de l'organisation d'événements.

    Depuis qu'elle a rejoint le CCBC en 2000, Gloria a été impliquée dans de nombreuses manifestations de haut niveau, telles que le Leader’s Banquet de l'année 2005 avec le vice-premier ministre chinois Peiyan Zen et le premier ministre canadien Paul Martin, l’assemblée générale annuelle du CCBC en 2003 en présence du premier ministre de Chine Wen Jiabao et le premier ministre canadien Jean Chrétien, ainsi que la mission commerciale Équipe Canada 2001, dirigée par le premier ministre canadien Jean Chrétien. Elle a aussi collaboré à de nombreux événements du CCBC et à des missions provinciales en Chine.

    Contact Info