Become a member Today!

Renseignez-vous davantage sur le soutien et les services spécialisés sur lesquels peuvent compter les membres pour réussir en Chine.

Abonnement »

Ordre du jour

Nous sommes heureux de confirmer que l'honorable Kevin Lynchl'honorable John Manley, et l'honorable Brian Tobin vont partager leur expertise lors de la très attendue table ronde intitulée expérience pratique – leçons apprises des cadres dirigeants à notre forum d'affaires l'après-midi de notre AGA. André Pratte, rédacteur en chef de La Presse, et Sophie Cousineau, correspondante en chef du Québec pour le Globe & Mail, animeront quatre tables rondes sur des sujets importants et pertinents tels que les investissements chinois, la propriété intellectuelle et le règlement des différends, et comment les PME peuvent réussir en Chine. L'honorable Stockwell Day, vice-président du CCBC, clôturera la journée.

La réunion d’affaires AGA et conférence sur les politiques se déroulera au cours de l’après-midi du 27 Novembre à l’hôtel Hyatt Regency, à Montréal, avec des experts provenant des quatre coins du pays réunis autour de quatre présentations d’intérêt pour les membres. L’ordre du jour provisoire est le suivant:

ORDRE DU JOUR

13h30 – 14h       AGA officiel pour les membres; inscription pour la conférence sur les politiques

14h – 18h            Conférence sur les politiques

18h – 19h            Inscription au banquet et réception

19h – 21h            Banquet

CONFERENCE PLÉNIÈRE SUR LES POLITIQUES

Mot d’ouverture:
Peter Harder, Président, Conseil d’affaires Canada-Chine
Ministre, Gouvernement du Québec (à détérminer)

Modérateurs: 
André Pratte, éditorialiste, La Presse
Sophie Cousineau, Correspondante en chef du Québec, The Globe and Mail
Alain Dubuc, Chroniqueur, La Presse 

 

1ère table ronde : Investir au Canada et au Québec

La capacité du Canada d’attirer des investissements dans tout le pays en provenance de la Chine, notre deuxième partenaire commercial en importance, est un élément crucial pour notre croissance économique à long terme. Des questions telles que le nouveau traité bilatéral d’investissement, le flux croissant d’investissements dans l’énergie et le développement de projets d’infrastructure pro-Asie sont parmi les sujets qui seront abordés dans ces discussions.

Groupe de discussion:
•    Graham Shantz, Directeur général – Bureau de l’Asie du nord, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 
•    Sandy Walker LL.M., LL.B., B.A., Associée, Fraser Milner Casgrain SENCRL
•    Sarah Kutulakos, Directrice générale, Conseil d'affaires Canada-Chine

 

2ème table ronde : Protection de la propriété intellectuelle et résolution de litiges en Chine – deux arguments juridiques opposés

De nombreuses entreprises canadiennes sont méfiantes et hésitent à faire des affaires en Chine par crainte de voir leur propriété intellectuelle violée et par méconnaissance des lois en vigueur et des procédures de résolution. Dans cette présentation de type débat, des experts des deux pays s’appuieront sur des études de cas et des exemples pratiques pour illustrer les procédures de protection de la propriété intellectuelle et expliquer comment éviter les conflits à toutes les étapes de la négociation.

Groupe de discussion:
•    Todd Bissett, Associé, Borden Ladner Gervais
•    Paul Jones, Avocat principal, Jones & Co Law Office
•    Barry Leon, Partenaire et responsable du Groupe d’arbitrage international
•    Xiang Lu, Associé, Gowlings

 

3ème table ronde : PME : Relever le défi

La dynamique de l’investissement active en Chine attire beaucoup d’entreprises compétentes et ambitieuses dont la majorité veulent saisir les opportunités créées par la croissance impressionante du pays. Pourtant, les défis liés à la gestion d’un commerce dans un pays étranger, tels une structure sociale, culturelle, légale et économique peu familière, sont amplifiés pour les PME qui doivent simultanément jongler avec les exigences de la gestion d’une petite entreprise. Cette présentation aura pour objectif de comprendre comment les PME canadiennes font des affaires en Chine, d’identifier les contraintes et opportunités du marché, et d’éxaminer les réseaux, ressources et outils que ces entreprises mettent à profit pour réussir.

Groupe de discussion:
•    Constantine E. Karayannopoulos, BASc, MASc, PEng, Vice-président et directeur, Molycorp, Inc.
•    Claude Dumas, Président, TM4 systèmes électrodynamiques
•    Yuen Pau WOO, Président et chef de la direction, Asia Pacific Foundation of Canada
•    Elizabeth Thomsom, Fondatrice, Orangefield ICS Trust

 

4ème table ronde : Expérience pratique – leçons apprises des cadres dirigeants

Le leadership des PDG influence l’orientation des politiques et est à la source de plusieurs initiatives de commerce et d’investissement cruciales aux relations bilatérales entre le Canada et la Chine. Lors de cette présentation, la parole sera donnée aux cadres supérieurs venus partager leurs opinions et leurs expériences quant à leurs réussites dans chacun des pays. L’accent sera mis sur le 12ème plan quinquennal de la Chine, l’innovation au Canada et à l’étranger, l’investissement en recherche et développement et en formation, et le rôle de la politique dans les entreprises privées.

 

Groupe de discussion:
•    L’honorable John Manley, Président et chef de la direction, Conseil canadien des chefs d’entreprise 
•    L’honorable Kevin G. Lynch, P.C., O.C., Vice-président du groupe financier BMO 
•    L’honorable Brian Tobin, C.P., IAS.A, Conseiller principal, Affaires, chez Fraser Milner Casgrain LLP

 

Il s’agit d’une excellente occasion d’apprendre, d’acquérir de l’expérience et de réseauter avec des chefs d’entreprises de partout au Canada et en Chine.